Villar, en abril de 1968.  Durante la entrevista en que ella era simplemente una observadora, entregó este tema 
cantado truncadamente sin dar información alguna.

 

------------------------- 
 
 

Seis meses más tarde doña Aurora entrega de nuevo el 8 de octubre de 1968, una nueva versión 

para el mismo tema entregado anteriormente. 

 

Chocolate me han pedío 

chocolate me ha de dar 

chocolate al mediodía 

chocolate al almorzar 

 

E.- que arrebate el chocolate 

que lo toma y que lo bate 

el chocolate 

que arrebate y bate y bate 

que lo toma y que lo bate 

agua e’ nieve 

que arrebate el chocolate 

y que toma pasa a misa 

con su pollera y ceniza 

ri tiraina viste el toro 

que te embiste si tirana 

báilale bien a esa dama 

sácale el quite a su lado 

que viene acompañado 

con su vaina de soldado 

hácete remolinito 

con las palmas con las manos 

con las gloria con las palmas 

que me he de morir mañana

 

 

 

Comentarios.- Después de seis meses de la primera entrevista la señora Aurora nos informó este texto 

cantado, que por momentos nos pareció improvisado. Dijo que en su familia se interpretaba el chocolate m/m por 
1922 y no mencionó en esta oportunidad a alguien específicamente. La primera vez dijo saber que por 1910 su 
hermano lo cantaba. 

  

[Esta información la recibimos en su casa de Las Lomas de Pudahuel, Población Las Casas, hoy 

comuna de Cerro Navia.]  

------------------ 
 
 

Carmen Vargas Hernández, 

[1942]

 natal de la isla Maillen, comuna de Puerto Montt, Llanquihue, 

Los Lagos, nos entregó datos del Chocolate el 4 de septiembre de 1975. Diciéndonos que, a su padre 
Eleazar le escuchó cantar la danza y asegura  Carmen haberla visto bailar en 1950 en una reunión 
familiar ejecutada por sus padres y cantada por un grupo de músicos. El baile no lo recordó (nos pareció 
lo contrario). No quiso entregarlo por extremada timidez y sólo entonó musicalmente trozos del 
Chocolate notoriamente estropeado. Finalmente en 1976 nos enseñó la coreografía completa. Luego en 
1979 corrigió el baile definitivamente junto a su madre.   

Me pidieron chocolate 

chocolate voy a darles 

torolele chocolate 
chocolate torolele
 - 

chocolate al desayuno 

chocolate al acostarse 

torolele chocolate 
chocolate torolele
 -